Placidi gatti, amanti

(sul prato l'ora è ferma)

di vetri luccicanti.

Goffamente beati,

da odore di caserma

si spogliano i soldati.

Ma effimero è alle cave

ansie il sole che ami.

Al vespro aspro, è grave

il cielo ai secchi rami.

>>>>>>>>>>>>>>>Falsa primavera <<<<<<<<<<<<<<<

Plácidos gatos,amantes

(no campo a hora é estanca)

de lentes reluzentes.

Estupidamente felizes

com cheiro de caserna

os soldados se despem.

Mas efêmera é a caverna

preocupados sob o sol que amas.

Ao duro amanhecer, é grave

o céu aos secos ramos.

Luherigo/Br 07 05 2008